编者按

　　本报第70期报道《中国水电昂首走出国门》后，引起了读者的广泛关注。应读者要求，本期对中国水电企业“走出去”的情况进行了梳理，以飨读者。

　　越南 SONG TRANH 2 水电站

　　越南SONG TRANH 2水电站总装机容量190MW，安装两台装机容量为95MW的混流式发电机组，由中国水电工程顾问集团公司华东勘测设计研究院与天津ALSTOM以联营体形式负责电站的机电设备供货。机电设备安装承包商为越南COMA公司。合同于2007年12月6日正式生效，目前已进入了设备安装、调试高峰期。

　　土耳其 BURC、FEKEⅡ水电站

　　BURC 项目为轴流转桨式机组，电站装机容量为 3×9MW；FEKEⅡ项目为混流式机组，电站装机容量为2×35MW。两个项目为中国水电顾问集团华东院承担安装机电设备的总承包项目。2010 年 7月底完成了首台机组的现场安装工作。业主经过组织验收，于 8月9 日签发了两个项目首台机的机电安装竣工证书。

　　埃塞俄比亚GibeⅢ水电站

　　埃塞俄比亚GibeⅢ水电站总装机187万千瓦，东方电气集团国际合作有限公司负责电站机电、水工金属结构总承包，委托中国水电顾问集团成都院负责机电与水工金属结构设备EPC项目的设计与技术服务。该项目是非洲在建水电项目中装机容量最大的项目，也是成都院与东方电气合作的第9个项目。

　　中非共和国博阿利3号水电站

　　该项目为商务部近年来最大的对外援助项目之一，由中国水电顾问集团华东院承担项目的初步设计、招标文件编制、施工图设计和设计代表的现场服务。2010年2月2日签署的换文规定中方负责该项目的勘察、设计，提供项目所需施工机械、设备、材料，派遣必要数量的工程技术人员赴中非组织施工。

　　越南Quang Tri水电站

　　越南 Quang Tri 水电站装机2×32MW，由中国水电顾问集团华东院承揽该电站机电设备成套项目。服务范围包括：水轮机和调速器、发电机和励磁、进水球阀、进水蝶阀、灌溉针阀、桥机、通风空调、厂内机械辅助设备、控制和保护、发电机电压设备、110kV开关站设备、辅助厂用电系统、柴油机、照明系统、消防和火灾报警系统、电缆和桥架等设备设计、 供货及现场安装指导、 为业主培训运行人员等。通过一年的运行，业主已于 2009 年 12 月 30 日向华东院签发了最终验收证书。

　　越南Son La水电站    

　　Son La 项目是越南目前启动的单机及总装机容量最大的水电项目，总装机容量6×400MW，被誉为越南的“三峡”工程。中国水电顾问集团华东院中标该项目 Package 2.1B-CTC，负责底孔水利机械设备成套及服务，主要包括：底孔2 扇事故检修闸门及门槽、12 扇弧门及门槽、12 套液压启闭机、125t 临时(永久)门机及备品备件、专用工具等供货，及相关的设计、现场安装指导、培训、调试指导等技术服务。

　　老挝南湃（NAM PHAY）水电站

　　老挝南湃（NAM PHAY）水电站位于老挝万象省南俄河(Nam Ngum)支流南湃河(Nam Phay)上，坝址距老挝首都万象约200km。电站装机70MW，平均年发电量3.5亿千瓦时，按我国现行标准属二等大型工程。由中国水电顾问集团西北院与北方国际合作股份有限责任公司合作开展项目服务。

　　老挝Xeset2水电站

　　老挝Xeset2水电站位于老挝南部沙拉弯省（P.SARAVAN）湄公河支流中洞河支流的Xeset河上，为跨流域引水发电项目。电站总装机容量76MW，由中国水电顾问集团西北院和中国水电建设集团国际公司分别承担设计和施工。工程于2005年8月正式开工，2009年6月17日下闸蓄水，2009年9月9日竣工投运。

　　柬埔寨甘再PH1水电站

　　甘再PH1水电站是目前中国在柬埔寨最大的投资项目，也是柬埔寨开工建设的最大的水电工程。该工程是中国水电集团第一个BOT水电站项目，由中国水电顾问集团西北院承担设计，具有发电、灌溉、供水、旅游等多项功能。电站总装机容量为19.33万千瓦，年平均发电量为4.98亿千瓦时。2011年11月1日，全部机组投产进入商业运行，将使柬埔寨电力供应翻一番。

　　越南SeSan4 水电站

　　该电站位于越南Gia Lai省Pleiku市西70km处的SeSan河上，是一个兼灌溉、防洪、供水、发电的水电综合利用项目，是越南国家重点工程之一。电站装设3台120MW混流式水轮发电机组。中国水电顾问集团华东院作为联营体领导方，与天津 ALSTOM 组成的联合体负责电站机电成套设备的设计、采购、供货以及安装、调试现场指导。2009年9月28日SeSan 4 项目1号机组的顺利并网发电。

　　加纳布维水电站

　　加纳布维水电站位于加纳北部和科特迪瓦交界处，在沃尔特水库（世界最大水库之一）上游150KM的青沃尔特河上，电站装机3台，总容量400MW，年发电量10亿千瓦时。布维水电站是中国水电建设集团公司在加纳的第一个项目，它建成后将成为加纳的第二大水电站。

　　伊朗RUDBAR电站

　　该电站为引水式电站，安装两台单机225MW的混流式水轮发电机组，总装机容量450MW。主要建筑物由大坝、溢洪道、引水系统、地面厂房和开关站等组成，大坝为碾压混凝土重力坝，最大坝高158m。中国葛洲坝集团公司和伊朗SEPASAD公司组成联合体，承担该项目的设计、采购、施工总承包合同，中国水电顾问集团中南院作为葛洲坝集团的设计分包商，承担其中的机电、金结、压力钢管及引水系统（岔管及以下）、厂房和开关站的设计及技术服务工作。

　　哈萨克斯坦玛伊纳水电站

　　该水电站是哈萨克斯坦建国以来自主开发的第一座水电站，也是是中哈两国在非资源领域的第一个重大基础设施合作项目，也是上海合作组织银行联合体成立以来的第一个大型联合融资项目。

　　玛伊纳水电站是中国公司在哈沙克斯坦获得的最大水电工程，采用EPC承包模式，将由中国水利电力对外公司－中国地质工程集团公司－中国水电顾问集团成都勘测设计研究院联营体共同实施。项目设计安装总装机30万千瓦高水头冲击式水轮发电机组，年发电量10.27亿千瓦时，建成投产后将能满足哈萨克斯坦南部地区经济发展的电力需求

　　老挝南立1-2水电站

　　这是中资企业在老挝投资的首个BOT水电站，也是中国长江三峡集团公司首个海外BOT项目。南立水电站位于老挝首都万象市西北约145公里，电站装机容量100MW，总投资1.5亿美元。三峡集团公司在南立电站有限公司占 90%的股份、老挝国家电力公司占 10%的干股。2009年12月14日成功下闸蓄水，目前项目已与2010年8月29日发电。

　　老挝南梦3水电站

　　南梦3水电开发工程位于老挝首都万象以北60公里处，为引水式电站，同时可利用尾水进行农业灌溉，是一个综合性的水利水电工程。该项目是中水电公司在老挝承建的第二个大型水电站项目，电站装机4万千瓦，年发电量1.33亿千瓦时，是目前老挝首都万象地区最为重要的在建水电站项目。

　　该项目为中国水利电力对外公司以卖方出口信用贷款承建的EPC合同项目。这是中国公司与老挝的第一个以EPC交钥匙方式合作完成的水电项目。

　　马来西亚沐若水电站

　　沐若水电站地处马来西亚婆罗洲岛的砂捞越州，电站设计装机容量为94.4万千瓦，水库总库容为120.43亿立方米。工程于2008年10月正式动工，总工期为5年，工程投资10亿美元。三峡集团公司负责该电站项目的设计、采购和施工，为EPC承包方式。沐若水电站工程是砂捞越州政府推动建设的第一个大型水电站项目，也是三峡集团公司首个“走出去”项目。

　　马其顿科佳水电站

　　科佳水电站是目前中国在东南欧地区承建的最大工程，也是中马两国间最大的经济合作项目，被视为“马其顿的三峡工程”。工程是由中国水利电力对外公司承建，是以买方信贷方式承建的“交钥匙”工程。

　　电站最终建成后，将装备两台各4万千瓦的发电机组，额定流量为50立方米/秒，年发电量为1.6亿千瓦时，水库容积为5.5亿立方米。除发电外，科佳电站还具有防洪、供水和灌溉的功能。2004年首台机组并网发电。

　　埃塞俄比亚泰克泽水电站

　　埃塞俄比亚泰克泽水电站（TEKEZE）位于埃塞俄比亚北部提戈尼亚（TIGNIA）省泰克泽河上，电站总库容90亿立方米，共安装4台单机容量7.5万千瓦的混流式水轮发电机组，装机容量占该国总装机容量的三分之一，有埃塞“三峡”的美誉。 

　　工程由中国水电集团(60%)和葛洲坝集团(40%)组成的紧密型联营体(CWGS)总承包。电站机组安装和调试全部由中国水电水电第四工程局四局承担。

　　马来西亚巴贡水电站

　　巴贡水电站位于沙捞越州Balui河上,是马来西亚迄今最大的水电项目， 水库设计容量高达440亿立方米，电站建设使用面板堆石坝技术，坝高205米，在同类石坝中列世界第二。电站装有8组发电机组，装机总容量240万千瓦，年发电量约170亿千瓦时。电站主体土建工程（EPC项目）由中国水电集团和马来西亚当地公司组成的马中水电联营体于2002年10月8日中标承建，中国水电顾问集团西北院承担勘察设计。

　　缅甸耶瓦水电站

　　耶瓦水电站是由中国葛洲坝集团公司承建的缅甸最大水电工程，位于缅甸曼德勒省的都塔瓦底江上，是目前缅甸境内总装机容量最大的水电站项目，使用中国政府提供的优惠出口信贷，被誉为缅甸的“三峡工程”。 

　　电站总装机容量为79万千瓦，由4台单机容量为19.75万千瓦的水轮发电机组组成，是中国水电建设集团公司目前对外出口成套机组中单机容量最大的项目。

　　加蓬布巴哈水电站

　　建于加蓬东南部上奥果韦省奥果韦河上，是利用中国政府优贷和优买信贷项目。该项目投资额近四亿美金，由中国水利水电建设总公司承建，一期工程装机容量16万千瓦，坝高37米，坝长150米，施工总工期54个月。

　　柬埔寨额勒赛水电站

　　电站位于柬埔寨王国西部戈公省的额勒赛河上，由相距约8公里的额勒赛下游电站上电站和额勒赛下游电站下电站两个梯级组成。电站总装机33.8万千瓦，是华电集团公司境外投资开发装机容量最大的水电站，也是柬埔寨国内装机容量最大的水电站。

　　额勒赛下游水电站是华电香港公司以BOT模式在海外投资的一个重要水电项目，也是柬埔寨最大的水电项目。其中，中国华电工程有限公司为总承包。

　　柬埔寨斯登沃代水电站     

　　电站建在柬埔寨额勒赛河上游支流－沃代河上，斯登沃代水电站总装机容量12万千瓦，分两级开发：电站分两级开发：第一级为坝后式电站，装机容量20MW，第二级为引水式电站，装机容量100MW，两级电站总装机容量120MW。两级电站多年平均发电量为4.55亿千瓦时，年利用小时为3989小时。电站由中国大唐集团公司控股的云南东南亚经济技术投资实业有限公司投资建设，中国水电股份有限公司承建主题工程，本项目为BOT项目。

　　赤道几内亚吉布洛水电站

　　被誉为赤道几内亚的“三峡工程”。中国水利水电建设集团承建，以EPC交钥匙方式签约，合同总价约2.57亿美元，合同工期为42个月。本工程为径流引水式水电站，装机容量120MW，枢纽建筑物主要由河床溢流坝、泄洪排沙闸、电站进水口，左岸引水隧洞、调压井、压力管道及电站厂房等组成。 　

　　刚果（布） 英布鲁水电站

　　英布鲁水电站位于刚果（布）首都布拉柴维尔以北２１５公里处的莱菲尼河上，为河床径流式水电站，项目总装机容量为１２万千瓦，由４台３0MW机组组成。年平均发电量为6.815亿千瓦时。

　　该电站是中刚两国迄今最大的合作项目，由中国机械设备进出口总公司总承包建设，中国水利水电建设公司承建水电机组以及部分土建工程。该电站于2004年11月正式开工，并先后于2009年1月26日电站截流、2010年1月16日4号机组一次性启动成功。

　　厄瓜多尔科卡科多辛克雷水电站

　　电站位于厄瓜多尔亚马逊河流域，电站装机容量150万千瓦，建成后将成为该国规模最大的水力发电基地。2009年10月5日，中国水利水电建设股份公司与科卡科多辛克雷公司签署了CCS项目的EPC总承包合同，合同额约20亿美元，工期66个月。今年6月3日，中国进出口银行与厄瓜多尔财政部签订CCS项目融资合同。

　　缅甸太平江水电站

　　太平江水电站位于缅甸东北克钦邦境内，为中方投资建设的 BOT（建设-运营-移交）项目。电站规划总装机容量40万千瓦，2010年6月全部建成。电站由中国大唐集团公司投资控股，华中电力国际经贸有限责任公司和江西省水利规划设计院参与投资建设。工程由中国水电建设集团国际公司进行施工总承包。根据2009年12月20日签订的合资协议，项目特许经营期限为“35+5”年，特许经营期满后全部移交给缅甸联邦政府。 

　　伊朗莫拉萨德拉水电站

　　莫拉萨德拉水电站位于伊朗法尔斯省的科尔河上，具有防洪、灌溉、供水和发电等综合效益。主要工程建筑物包括：72m高的堆石坝、开敞式溢洪道、直径4.5m长3.3km的引水隧洞和地面厂房。安装两台50MW的机组，总库容4.4亿立方米。    

　　该项目由葛洲坝集团公司和伊朗国家建筑公司共同承建，葛洲坝集团承担引水隧洞、压力钢管、厂房、开关站等土建项目的设计、施工和电站设备、金属结构的设计、供货、安装、试运行的任务。 

　　印度尼西亚阿萨汉水电站

　　阿萨汉一级水电站位于印尼北苏门达腊省阿萨汉河上游河段，是阿萨汉河上游河段水电规划三级开发方案的第一级电站。该水电站为印尼第二大水电站，内设两台单机容量为90MW的水轮发电机组，总装机180MW，年平均发电量11.75亿千瓦时。 

　　2010年9月9日，阿萨汉水电站正式投入运营。据悉，该项目是华电集团在海外同时承担投资、建设、运营维护任务的第一个项目。

　　（胡学萃 孟祥路/整理）