伊泰普水电站主动承担保护生态平衡社会责任
2013/2/4 8:30:51 新闻来源：文汇报
伊泰普水电站最原始的使命，是为巴西和巴拉圭两国经济发展和人民生活生产提供电力。现在，随着全球气候变化，南美的雨量在减少，局势虽还未达到失控地步，发电量也没有受到明显影响，但是人们不能再熟视无睹，继续无动于衷下去了。从2003年开始，伊泰普水电站肩负三重使命，从单纯生产电力扩大到保护生态环境和承担更多的社会责任。
最近在伊泰普采访时，水电站环保项目总协调员内尔顿·弗莱德里克对本报记者说：“今后五年内，如果不在环保方面承担更大社会责任，没有一家大型企业会获得成功。”他说，人们不仅要防范全球气候变化带来的影响，而且也要改变农业生产的环保文化。
电站成国际合作典范
在印第安人语中，伊泰普就是“会唱歌的石头”之意。在伊泰普水电站开工建设前，巴拉那河原址中有一块大石头，在激流的冲击下会发出悦耳的声音。如今，这块“会唱歌的石头”被水电站倾泻下来的洪水埋在河底，但是巴西和巴拉圭携手共建的伊泰普水电站被视为国际合作的典范。数十年来，巴西与巴拉圭关系经历过许多风风雨雨，两国围绕电价也产生过分歧，但是这些矛盾始终没有成为地区热点。
1973年，巴西和巴拉圭经过多年谈判签署了《伊泰普条约》，双方根据条约和国际公共法规则创建伊泰普两国合营公司，共同修建一座大坝开发两国界河巴拉那河的水力资源。电力由两国平分，如果巴拉圭用不完，剩余电力将以国内价格卖给巴西政府。伊泰普两国合营公司于1974年成立，管理委员会成员由两国总统提名，下面的具体负责人都是由双方人员组成，首席行政官轮流担任。1975年，伊泰普项目正式开工。
发电量堪比三峡电站
从1984年伊泰普第一台发电机组投入运转到2007年完成最后两个发电机组，伊泰普水电站共有20台发电机组，总装机容量1400万千瓦，分别有4条输电网通往巴西和巴拉圭境内。如果这些电力全部供应巴拉圭，这个国家可以使用9年时间。要是输送给阿根廷，阿根廷人可以消费10个月。在巴西，伊泰普的电力可以一年四季供应250万人口使用。
被誉为“新世界七大奇迹”之一的伊泰普水电站坝高196米，长7919米，水库全长170公里，面积1350平方公里，蓄水能力290亿立方米。在我国三峡水电站全面投产之前，伊泰普一直是世界上装机容量最大的水电站。单从发电量来说，伊泰普仍是世界上最大的水力发电站，2012年发电量达982.8亿度，比三峡水电站还多出1亿度。但是伊泰普水电站技术部门负责人马里奥·奥奇拉米告诉我们，由于巴拉那河上游流域出现干旱导致水量减少，今年的发电量可能又要输给中国的三峡水电站。
全部投资由巴西贷款
巴拉圭国土面积小，经济封闭落后，无法在国际上借贷，也无力承受巨额投资。因此除了启动资金外，伊泰普水电站的全部建设费用和运营水电站的资金来自巴西的贷款。巴拉圭目前的经济水平只能消耗伊泰普10%的水力发电量（占该国用电量的72%），剩余的40%按照国内电价通过输电网卖给巴西圣保罗地区，每千瓦电费的价格从原来的3美元提高到目前的9美元。到2011年为止，巴西政府从巴拉圭购买电力花费了16亿美元。
据奥奇拉米介绍，从1985年到2011年，伊泰普水电站的总收入为90亿美元，其中75%被用来偿还债务，另外20%用来向两国政府支付税收和开采权使用费，每年的总额大约为5亿美元。由于电价的上涨，2011年伊泰普的电力生产收入达32亿美元。如今，伊泰普年发电量与中国三峡水电站不相上下，为巴西提供17%的电力需求。
奥奇拉米给我们算了一笔账：1974-1998年期间，伊泰普的投资成本为117.6亿美元，由于国际金融危机银行贷款利息高达79亿美元，到1998年伊泰普的投资加利息成本上升到120亿美元。截至2012年，伊泰普水电站耗资成本攀升到170亿美元。奥奇拉米说，伊泰普水电站的银行贷款计划到2023年全部还清，到那时，伊泰普的投资总成本将达到200亿美元。
今后将承担更多使命
伊泰普水电站已投入运营达39年，在技术方面仍保持很高水平，但目前面临的挑战是需要更新发电设备、电脑系统以及技术人员。已经在水电站工作了32年的奥奇拉米说，他快成了伊泰普的“恐龙”，再过两年就要退休。他说，再过七八年，伊泰普所有元老都将出局。在老人们退休前，需要把伊泰普文化传授给新来的工人。奥奇拉米乐呵呵地说，值得庆幸的是，巴西在200多年前就已解决了与邻国的战争，水电站目前不受战争或大地震的威胁。
伊泰普环保项目总负责人弗莱德里克在采访中告诉记者，伊泰普以往的使命就是发电。但是，随着全球气候变化带来的冲击和影响，巴西许多地区旱季时间越来越长，雨季的水流量越来越大。巴拉那河上游的水流量现在减少，虽还没有影响到伊泰普的发电量，但是长此这样下去将对水电站构成严重威胁。因此，伊泰普需要转变使命，不仅需要发电，而且需要承担保护生态环境和社会责任的双重担子。
（本报巴西利亚2月2日专电）
新闻链接 伊泰普水电站
伊泰普水电站位于巴拉那河流经巴西与巴拉圭两国边境的河段。巴拉那河全长5290公里，总流域面积280万平方公里，平均年径流量7250亿立方米。伊泰普坝址以上的流域面积82万平方公里，平均年径流量2860亿立方米,分别占全流域的28%和39%。伊泰普以上流域均在巴西境内，水量充沛、落差也较大。伊泰普水库总库容290亿立方米，有效库容190亿立方米，相当于年径流量的6.6%。在上游还建成23座水库，与伊泰普水库合计总库容2169亿立方米，其中有效库容1265亿立方米，相当于年径流量的44%，所以调节性能很好。
1973年，巴西、巴拉圭两国政府签订协议，共同开发界河长200公里的一段水力资源，历时16年，耗资170多亿美元，1991年5月建成举世界瞩目的伊泰普水电站，坝址控制流域面积82万平方公里，大坝全长7919米，高196米，拦腰截断巴拉那河，形成面积1350平方千米、库容290亿立方米的人工湖。坝址处常水位时河宽约400米，枯水时河宽250米，基岩主要为坚硬完整的玄武岩。
最近在伊泰普采访时，水电站环保项目总协调员内尔顿·弗莱德里克对本报记者说：“今后五年内，如果不在环保方面承担更大社会责任，没有一家大型企业会获得成功。”他说，人们不仅要防范全球气候变化带来的影响，而且也要改变农业生产的环保文化。
电站成国际合作典范
在印第安人语中，伊泰普就是“会唱歌的石头”之意。在伊泰普水电站开工建设前，巴拉那河原址中有一块大石头，在激流的冲击下会发出悦耳的声音。如今，这块“会唱歌的石头”被水电站倾泻下来的洪水埋在河底，但是巴西和巴拉圭携手共建的伊泰普水电站被视为国际合作的典范。数十年来，巴西与巴拉圭关系经历过许多风风雨雨，两国围绕电价也产生过分歧，但是这些矛盾始终没有成为地区热点。
1973年，巴西和巴拉圭经过多年谈判签署了《伊泰普条约》，双方根据条约和国际公共法规则创建伊泰普两国合营公司，共同修建一座大坝开发两国界河巴拉那河的水力资源。电力由两国平分，如果巴拉圭用不完，剩余电力将以国内价格卖给巴西政府。伊泰普两国合营公司于1974年成立，管理委员会成员由两国总统提名，下面的具体负责人都是由双方人员组成，首席行政官轮流担任。1975年，伊泰普项目正式开工。
发电量堪比三峡电站
从1984年伊泰普第一台发电机组投入运转到2007年完成最后两个发电机组，伊泰普水电站共有20台发电机组，总装机容量1400万千瓦，分别有4条输电网通往巴西和巴拉圭境内。如果这些电力全部供应巴拉圭，这个国家可以使用9年时间。要是输送给阿根廷，阿根廷人可以消费10个月。在巴西，伊泰普的电力可以一年四季供应250万人口使用。
被誉为“新世界七大奇迹”之一的伊泰普水电站坝高196米，长7919米，水库全长170公里，面积1350平方公里，蓄水能力290亿立方米。在我国三峡水电站全面投产之前，伊泰普一直是世界上装机容量最大的水电站。单从发电量来说，伊泰普仍是世界上最大的水力发电站，2012年发电量达982.8亿度，比三峡水电站还多出1亿度。但是伊泰普水电站技术部门负责人马里奥·奥奇拉米告诉我们，由于巴拉那河上游流域出现干旱导致水量减少，今年的发电量可能又要输给中国的三峡水电站。
全部投资由巴西贷款
巴拉圭国土面积小，经济封闭落后，无法在国际上借贷，也无力承受巨额投资。因此除了启动资金外，伊泰普水电站的全部建设费用和运营水电站的资金来自巴西的贷款。巴拉圭目前的经济水平只能消耗伊泰普10%的水力发电量（占该国用电量的72%），剩余的40%按照国内电价通过输电网卖给巴西圣保罗地区，每千瓦电费的价格从原来的3美元提高到目前的9美元。到2011年为止，巴西政府从巴拉圭购买电力花费了16亿美元。
据奥奇拉米介绍，从1985年到2011年，伊泰普水电站的总收入为90亿美元，其中75%被用来偿还债务，另外20%用来向两国政府支付税收和开采权使用费，每年的总额大约为5亿美元。由于电价的上涨，2011年伊泰普的电力生产收入达32亿美元。如今，伊泰普年发电量与中国三峡水电站不相上下，为巴西提供17%的电力需求。
奥奇拉米给我们算了一笔账：1974-1998年期间，伊泰普的投资成本为117.6亿美元，由于国际金融危机银行贷款利息高达79亿美元，到1998年伊泰普的投资加利息成本上升到120亿美元。截至2012年，伊泰普水电站耗资成本攀升到170亿美元。奥奇拉米说，伊泰普水电站的银行贷款计划到2023年全部还清，到那时，伊泰普的投资总成本将达到200亿美元。
今后将承担更多使命
伊泰普水电站已投入运营达39年，在技术方面仍保持很高水平，但目前面临的挑战是需要更新发电设备、电脑系统以及技术人员。已经在水电站工作了32年的奥奇拉米说，他快成了伊泰普的“恐龙”，再过两年就要退休。他说，再过七八年，伊泰普所有元老都将出局。在老人们退休前，需要把伊泰普文化传授给新来的工人。奥奇拉米乐呵呵地说，值得庆幸的是，巴西在200多年前就已解决了与邻国的战争，水电站目前不受战争或大地震的威胁。
伊泰普环保项目总负责人弗莱德里克在采访中告诉记者，伊泰普以往的使命就是发电。但是，随着全球气候变化带来的冲击和影响，巴西许多地区旱季时间越来越长，雨季的水流量越来越大。巴拉那河上游的水流量现在减少，虽还没有影响到伊泰普的发电量，但是长此这样下去将对水电站构成严重威胁。因此，伊泰普需要转变使命，不仅需要发电，而且需要承担保护生态环境和社会责任的双重担子。
（本报巴西利亚2月2日专电）
新闻链接 伊泰普水电站
伊泰普水电站位于巴拉那河流经巴西与巴拉圭两国边境的河段。巴拉那河全长5290公里，总流域面积280万平方公里，平均年径流量7250亿立方米。伊泰普坝址以上的流域面积82万平方公里，平均年径流量2860亿立方米,分别占全流域的28%和39%。伊泰普以上流域均在巴西境内，水量充沛、落差也较大。伊泰普水库总库容290亿立方米，有效库容190亿立方米，相当于年径流量的6.6%。在上游还建成23座水库，与伊泰普水库合计总库容2169亿立方米，其中有效库容1265亿立方米，相当于年径流量的44%，所以调节性能很好。
1973年，巴西、巴拉圭两国政府签订协议，共同开发界河长200公里的一段水力资源，历时16年，耗资170多亿美元，1991年5月建成举世界瞩目的伊泰普水电站，坝址控制流域面积82万平方公里，大坝全长7919米，高196米，拦腰截断巴拉那河，形成面积1350平方千米、库容290亿立方米的人工湖。坝址处常水位时河宽约400米，枯水时河宽250米，基岩主要为坚硬完整的玄武岩。
