让中国标准闪耀“一带一路”
2022/7/4 20:58:46 新闻来源：长江设计集团
电，一直掣肘着巴基斯坦经济发展和人民生活的提升。在BEOR镇，镇长家挂着全镇唯一的空调，因为缺电常年无法使用；居民家里每隔1小时就会断电。到了晚上，巴基斯坦许多地方就变成黑漆漆一片。
相知无远近，万里尚为邻。中国和巴基斯坦有“丝绸之路”古老的传说，也有“一带一路”崭新的故事。拥有充足的电能也一直是巴基斯坦人民的梦想。如今，长江设计集团助力这个梦想化为实现。
2022年6月29日，由长江设计集团勘察设计的巴基斯坦卡洛特水电站全部机组投产发电。
卡洛特水电站意义深远，它是中国“一带一路”建设首个大型水电站，首个被写入中巴两国政府联合声明的水电站投资项目，也是巴基斯坦首个完全采用中国水电行业技术和中国标准设计的大型水电项目。
和平、发展、合作、共赢。“我们不仅仅是为巴基斯坦设计一座水电站，更重要的是展示中国名片，这是中国企业和中国标准在国外的一个标志性工程。”长江设计集团副总工程师、卡洛特水电站项目常务副经理鄢双红说。
沟通∣工程师需要多付出3-5倍的努力
在离家千里外，在陌生国度里，从2011年起，长江设计人带着拼劲、闯劲和韧劲，投入到电站的勘察设计工作之中。
中外工程师固有思维习惯的差距，技术标准的不信任，这是一道摆在面前的鸿沟。
“我们付出了比国内建造水电站多3-5倍的艰辛努力！，为了填补鸿沟”鄢双红坦言。
工作期间，我们不断向外籍业主工程师们讲中国的设计理念，提供大量补充计算成果、试验成果、国内外工程实例和河道演变对比分析成果等资料，通过实验等方式去分析、对比欧美标准和中国标准的差距。
比如，在进行大坝堆石体密实度检测时，集团早在上个世纪就已经开始采用附加质量法技术，并拥有自主知识产权。然而，业主工程师的检测方法仍停留在传统的灌水法。“这种方式能行吗？”为了打消业主工程师对附加质量法技术的质疑，集团物探工程师通过整理提交英文版本的物理模型、数学公式，以及开展对比实验等方式，全方位展示了该技术的“优势与特点”：
——节省大量时间。灌水法检测一次需要2天，附加质量法技术检测一次时间仅为10-30分钟。
——工作效率提高。用灌水法检测时不能同时施工，并且每月只能开展一次检测。附加质量法技术可以随时根据需要开展检测，施工也可同时进行。
面对真实的数据和长江设计集团工程师的反复沟通交流，业主工程师最终信服的竖起了大拇指“点赞”:”It's great!”（太棒了！）
项目开工以来，长江设计人的每一张设计图纸都经过了多次内审、外审和修改。粗略统计，仅导流工程图纸审查期间前后提交了10多个版本的修订，边坡、隧洞、衬砌、堵头、进水塔等计算书12份，设计说明10余份，专项报告2份，往来函件几十余份......
惟以心相交，方成其久远。渐渐地，业主工程师的技术人员了解到了中国在水利水电工程上的专业度和专业水准，增强了对中方工程师的信任和对中国标准的认可。
创新∣中国技术能“因地制宜”
卡洛特水电站位于巴基斯坦旁遮普省境内卡洛特桥上游1公里处，坝址区岩性为泥质软岩与硬岩互层，河流泥沙含量高，且位于高地震区。
集团在坝址区布置了大量的地质勘探钻孔和平硐，总进尺达6000多米，并进行了上百组岩石物理力学实验，用中国技术在巴基斯坦成功打出一套“组合拳”。
——攻坚克难，破除地质不利难题
充分考虑到业主工程师诉求与坝址区地质条件，工程师们科学论证，最终选择采用沥青混凝土心墙堆石坝设计并通过巴方审查，取代了混凝土重力坝方案。
因为与混凝土坝相比，沥青混凝土心墙堆石坝仿佛身披“盔甲”：它受外界气候及光照的影响小，几乎不受酷暑和严寒冰冻的影响；拥有良好的防渗和适应变形能力。
此外，沥青混凝土心墙堆石坝还能“就地取材”。卡洛特水电站坝址附近混凝土骨料比较匮乏，采用该坝型，可以充分利用建筑物开挖的有用料进行填筑，这在节省成本、工期上无疑是最佳选择。
——科学总结，成功应对泥沙淤积
卡洛特水电站所在的吉拉姆河属于中等泥沙含量河流，这就意味着如果不采取措施，多年后卡洛特水电站也将同样面临着泥沙淤积问题。
长江设计集团发挥自然条件的最大优势，将电站进水口布置在溢洪道进水渠左侧边坡，在电站进水口前布置拦沙坎，选择“蓄清排浑”的方式，在每年河道汛期来临的时候，利用冲沙底孔来排沙冲沙，很好地处理了水库泥沙问题。
——寻求突破，充分利用当地建筑材料
修建水电站的钢筋去哪里获得？
这个问题曾让长江设计集团工程师感到困惑。如果从中国进口钢筋，征收关税后成本高，还会让工期拖延。如果从巴基斯坦本地采购钢筋，则面临着标准不同导致的钢筋强度与国内存在差异。
为了解决难题，技术人员将当地钢筋带回了国内，与国内钢筋进行对比试验，最终得出原样利用当地钢筋带来的种种影响，以此提出了改进技术与方法。5万吨当地钢筋最后成功应用于卡洛特，节省了投资。
生根∣中国技术传授当地技术人员
卡洛特水电站大坝坝高95.5米，是目前在建的世界最高全断面沥青混凝土心墙软岩堆石坝。这个“世界之最”足以让长江设计集团的工程师们感到自豪。
“水电站的建设过程也是我们把中国的一套东西——标准、技术输出的过程。”水利规划院高级工程师蔡淑兵说。
授人以鱼不如授人以渔。巴基斯坦的工程师和技术人员中只有小部分人有建造水电站的经验，为了让他们能够掌握中国标准和技术，长江设计集团工程师把中国标准和技术翻译成乌尔都语，并且让中国技术工人在工作中手把手进行指导。
在沥青混凝土心墙堆石坝施工时，由于巴方作业队伍没有相关经验，导致进度和质量一直上不去。中方的沥青混凝土作业人员对现场施工一线人员进行培训后，心墙堆石坝建设的上升速度由两天一层上升到了一天两层。
2021年12月28日，卡洛特水电站首台机组完成有水调试，具备并网发电条件。这颗“绿色明珠”终于发出璀璨的光芒，它的建成将解决巴基斯坦500万人的用电需求。
志合者，不以山海为远。2022年5月25日，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫在视察卡洛特水电站时表示，卡洛特水电站将为巴基斯坦提供清洁廉价的电力，促进巴绿色发展。
在YouTube上，很多巴基斯坦人在卡洛特水电站的视频下留言“只有中国才能帮助我们!”“我们是一带一路的铁杆兄弟！”“中国和巴基斯坦建立的友谊经得起风浪的考验！”
卡洛特水电站也成为了当地的一道风景线，不少当地居民在茶余饭后都会来欣赏，周围的小镇商铺也逐渐多了起来。
绿色的电力源源不断，友谊的光芒熠熠生辉。一天晚上，当鄢双红在巴基斯坦再次眺望卡洛特水电站时，他发现在印象中水电站周围漆黑的小镇，如今在夜幕中闪烁着点点星光。
相知无远近，万里尚为邻。中国和巴基斯坦有“丝绸之路”古老的传说，也有“一带一路”崭新的故事。拥有充足的电能也一直是巴基斯坦人民的梦想。如今，长江设计集团助力这个梦想化为实现。
2022年6月29日，由长江设计集团勘察设计的巴基斯坦卡洛特水电站全部机组投产发电。
卡洛特水电站意义深远，它是中国“一带一路”建设首个大型水电站，首个被写入中巴两国政府联合声明的水电站投资项目，也是巴基斯坦首个完全采用中国水电行业技术和中国标准设计的大型水电项目。
和平、发展、合作、共赢。“我们不仅仅是为巴基斯坦设计一座水电站，更重要的是展示中国名片，这是中国企业和中国标准在国外的一个标志性工程。”长江设计集团副总工程师、卡洛特水电站项目常务副经理鄢双红说。
沟通∣工程师需要多付出3-5倍的努力
在离家千里外，在陌生国度里，从2011年起，长江设计人带着拼劲、闯劲和韧劲，投入到电站的勘察设计工作之中。
中外工程师固有思维习惯的差距，技术标准的不信任，这是一道摆在面前的鸿沟。
“我们付出了比国内建造水电站多3-5倍的艰辛努力！，为了填补鸿沟”鄢双红坦言。
工作期间，我们不断向外籍业主工程师们讲中国的设计理念，提供大量补充计算成果、试验成果、国内外工程实例和河道演变对比分析成果等资料，通过实验等方式去分析、对比欧美标准和中国标准的差距。
比如，在进行大坝堆石体密实度检测时，集团早在上个世纪就已经开始采用附加质量法技术，并拥有自主知识产权。然而，业主工程师的检测方法仍停留在传统的灌水法。“这种方式能行吗？”为了打消业主工程师对附加质量法技术的质疑，集团物探工程师通过整理提交英文版本的物理模型、数学公式，以及开展对比实验等方式，全方位展示了该技术的“优势与特点”：
——节省大量时间。灌水法检测一次需要2天，附加质量法技术检测一次时间仅为10-30分钟。
——工作效率提高。用灌水法检测时不能同时施工，并且每月只能开展一次检测。附加质量法技术可以随时根据需要开展检测，施工也可同时进行。
面对真实的数据和长江设计集团工程师的反复沟通交流，业主工程师最终信服的竖起了大拇指“点赞”:”It's great!”（太棒了！）
项目开工以来，长江设计人的每一张设计图纸都经过了多次内审、外审和修改。粗略统计，仅导流工程图纸审查期间前后提交了10多个版本的修订，边坡、隧洞、衬砌、堵头、进水塔等计算书12份，设计说明10余份，专项报告2份，往来函件几十余份......
惟以心相交，方成其久远。渐渐地，业主工程师的技术人员了解到了中国在水利水电工程上的专业度和专业水准，增强了对中方工程师的信任和对中国标准的认可。
创新∣中国技术能“因地制宜”
卡洛特水电站位于巴基斯坦旁遮普省境内卡洛特桥上游1公里处，坝址区岩性为泥质软岩与硬岩互层，河流泥沙含量高，且位于高地震区。
集团在坝址区布置了大量的地质勘探钻孔和平硐，总进尺达6000多米，并进行了上百组岩石物理力学实验，用中国技术在巴基斯坦成功打出一套“组合拳”。
——攻坚克难，破除地质不利难题
充分考虑到业主工程师诉求与坝址区地质条件，工程师们科学论证，最终选择采用沥青混凝土心墙堆石坝设计并通过巴方审查，取代了混凝土重力坝方案。
因为与混凝土坝相比，沥青混凝土心墙堆石坝仿佛身披“盔甲”：它受外界气候及光照的影响小，几乎不受酷暑和严寒冰冻的影响；拥有良好的防渗和适应变形能力。
此外，沥青混凝土心墙堆石坝还能“就地取材”。卡洛特水电站坝址附近混凝土骨料比较匮乏，采用该坝型，可以充分利用建筑物开挖的有用料进行填筑，这在节省成本、工期上无疑是最佳选择。
——科学总结，成功应对泥沙淤积
卡洛特水电站所在的吉拉姆河属于中等泥沙含量河流，这就意味着如果不采取措施，多年后卡洛特水电站也将同样面临着泥沙淤积问题。
长江设计集团发挥自然条件的最大优势，将电站进水口布置在溢洪道进水渠左侧边坡，在电站进水口前布置拦沙坎，选择“蓄清排浑”的方式，在每年河道汛期来临的时候，利用冲沙底孔来排沙冲沙，很好地处理了水库泥沙问题。
——寻求突破，充分利用当地建筑材料
修建水电站的钢筋去哪里获得？
这个问题曾让长江设计集团工程师感到困惑。如果从中国进口钢筋，征收关税后成本高，还会让工期拖延。如果从巴基斯坦本地采购钢筋，则面临着标准不同导致的钢筋强度与国内存在差异。
为了解决难题，技术人员将当地钢筋带回了国内，与国内钢筋进行对比试验，最终得出原样利用当地钢筋带来的种种影响，以此提出了改进技术与方法。5万吨当地钢筋最后成功应用于卡洛特，节省了投资。
生根∣中国技术传授当地技术人员
卡洛特水电站大坝坝高95.5米，是目前在建的世界最高全断面沥青混凝土心墙软岩堆石坝。这个“世界之最”足以让长江设计集团的工程师们感到自豪。
“水电站的建设过程也是我们把中国的一套东西——标准、技术输出的过程。”水利规划院高级工程师蔡淑兵说。
授人以鱼不如授人以渔。巴基斯坦的工程师和技术人员中只有小部分人有建造水电站的经验，为了让他们能够掌握中国标准和技术，长江设计集团工程师把中国标准和技术翻译成乌尔都语，并且让中国技术工人在工作中手把手进行指导。
在沥青混凝土心墙堆石坝施工时，由于巴方作业队伍没有相关经验，导致进度和质量一直上不去。中方的沥青混凝土作业人员对现场施工一线人员进行培训后，心墙堆石坝建设的上升速度由两天一层上升到了一天两层。
2021年12月28日，卡洛特水电站首台机组完成有水调试，具备并网发电条件。这颗“绿色明珠”终于发出璀璨的光芒，它的建成将解决巴基斯坦500万人的用电需求。
志合者，不以山海为远。2022年5月25日，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫在视察卡洛特水电站时表示，卡洛特水电站将为巴基斯坦提供清洁廉价的电力，促进巴绿色发展。
在YouTube上，很多巴基斯坦人在卡洛特水电站的视频下留言“只有中国才能帮助我们!”“我们是一带一路的铁杆兄弟！”“中国和巴基斯坦建立的友谊经得起风浪的考验！”
卡洛特水电站也成为了当地的一道风景线，不少当地居民在茶余饭后都会来欣赏，周围的小镇商铺也逐渐多了起来。
绿色的电力源源不断，友谊的光芒熠熠生辉。一天晚上，当鄢双红在巴基斯坦再次眺望卡洛特水电站时，他发现在印象中水电站周围漆黑的小镇，如今在夜幕中闪烁着点点星光。
