在遥远西非的赤道几内亚

有一群聪明能干的电建人

他们齐心合力，披荆斩棘

在原始森林里建设了该国的"三峡工程"

一个国家从此告别燃油发电，用上了清洁能源

总统盛赞它等同于国家独立，应被载入史册

现在只要吉娃在那儿一提起中国电建

民众们都会竖起大拇指高声赞扬"边！边！（好！好！）"

◆ ◆ ◆  ◆ ◆ ◆

维勒河是贯穿赤道几内亚境内的一条主要河流，中国电建承建的吉布洛水电站是维勒河流域修建的首座水电站。因为这座水电站，一个叫吉布洛的当地小山村远近闻名。而数年前，这个坐落在原始森林中的小村庄还仅仅只有几户人家，家家过着几乎与世隔绝的生活。

说实话，这座电站12万千瓦的装机在国内看起来确实不大，但对于赤几来说，意义和影响都非常深远。它是这个国家最大的一座电站，被誉为赤几的"三峡工程"， 能支撑住全国90%以上的用电。加上通过中国电建承建的巴塔电网的实施，推动了赤几全境工业和农业的发展，开启了清洁能源使用的新纪元。

吉布洛电站大坝

诞生在原始森林的"三峡工程"

当地原始森林密布，人口少。记得2007年电建施工队第一次进入吉布洛探路的情景， 6个同伴全副武装在林中走如同钻地道，每一步都需要砍刀、斧头开路。施工队甚至在原始森林中迷路五个小时，最后遇到一位当地黑人小伙子，带领他们走出了森林。知恩图报，后来在吉布洛电站开始建设时，项目部千方百计地找到了他，将其招到吉布洛工地学习测量技能。

通过对境内多条河流多次的考察，我们提出的"深度开发维勒河流域水电资源，满足赤道几内亚需要，向其他周边国家输送清洁能源"的建议，得到了总统的认可，并很快被纳入赤道几内亚国家2020经济发展规划当中。

上游建设的赤几库容最大、坝高最高、混凝土浇筑方量最大的调蓄水库

工程必须做到与环境的有机统一是电建团队关注的一大重点。施工期间，尽可能少砍伐森林、污水都经过沉淀处理再排放、垃圾分类处理…诸多环保举措得到了政府和当地人的欢迎。

2014年，吉布洛水电站顺利实现最终移交。总统奥比昂还激动的说,"谁能够想到，在这荒无人烟的原始森林，有这样一群热爱赤道几内亚的中国朋友，建设了这样一个伟大的工程。吉布洛水电站的竣工，如同1968年赤道几内亚获得独立事件一样，应该载入赤道几内亚史册"！

用上了电灯、看上了电影，幸福就是这么突然

赤几国家基础设施建设起步虽晚，但政府致力于推广全民普及教育，在各省县村都设有不同的学校。由于长期受无电困扰，儿童们的学习生活颇受局限。

吉布洛水电站发出的电能，通过巴塔电网改扩建工程，供给到大陆地区的城市和乡村，使赤几光荣告别了靠燃油发电的历史。一座水电站的建设，彻底引发了赤几人民在生活习惯、思维方式等方面的根本改变。

承建的巴塔变电站夜景

儿童们用上了电灯，看上了电影，收看到了赤几国家电视台的节目。目前，吉布洛水电站周边学校教育质量和水平要明显高于其他乡村学校。多年的往来，在赤几儿童与代电建人之间培育出深厚的感情，每次队员到村庄和学校，村民和孩子们都高兴地围过来，叫着:"Chine,sinohydro,bien！（中国，中国水电，好！）"。

每次员工到村庄和学校，村民和孩子们都高兴地围过来

来电建工作成了人人羡慕的光荣事

中国电建走进非洲，带去的不仅是项目，还有先进的技术和大量的就业机会。不仅给雇员提供良好的薪金水平与社保福利，并且非常重视雇员的技能培训，带动了当地就业的同时，更是提高了当地劳动力的专业水平。

外籍员工参与赤几巴塔电网的建设

自2007年进驻赤几后，先后向政府捐款近200万欧元，建成多座小学和赤几唯一的一所电力技术培训学校，促成了中国与赤几开展电站运行管理人员培训合作。2013年5月，首批35名留学中国的学员已经在电站与中国同事一起工作了。

吉布洛水电站赤几学员毕业典礼

在项目实施过程中，我们致力于推动属地化管理，与赤几当地高校保持合作，为当地大学生勤工俭学提供就业岗位，不仅给雇员提供良好的薪金水平与社保福利，并且非常重视他们的技能培训。增加当地就业机会的同时，更是提高了当地劳动力的专业水平。

从中国学习归来的赤几青年在巴塔变电站工作

如今，中国电建已由吉布洛电站的一个"点"，拓展为包括蒙高姆因城市电网改扩建、吉布洛上游调蓄水库等12个工程在内的"项目群"，开发前景广阔。中国电建所具有的技术优势、丰富产能、人才储备、管理经验，将在积极推进国家"一带一路"倡议上继续助力赤几和非洲走上发展快车道。