哥伦比亚当地时间4月29日下午，中国水电顾问集团中南院分别与哥方马河公司、总统府国际合作署签署《马格达莱纳河综合规划报告最终移交证书》、《中国政府援哥伦比亚政府马格达莱纳河综合规划项目机构间实施合同完工及结算证书》，标志着马河综合规划项目圆满完成。中国驻哥伦比亚大使馆、经商处、中央电视台驻哥记者站和哥伦比亚外交部、交通部、环保部、能源矿业部、农业部等部委和相关研究机构单位的代表出席了仪式。

　　中国驻哥伦比亚大使汪晓源、哥交通部副部长、总统府国际合作署官员分别代表两国政府部门对项目报告的最终移交表示热烈祝贺，对各方在合作中的高度重视、精诚投入和大力支持给予了高度的肯定，对中国企业在工作中付出的努力表示赞赏，对规划成果给予了高度评价，并指出，马河综合规划报告将是开发马河的指导性文件，也是马河公司最为珍贵的财富。

　　马河综合规划是中国政府第一个援外大型河流规划技术合作项目，也是哥伦比亚首次开展河流综合规划。2009年2月16日，在时任国家副主席习近平和哥伦比亚副总统桑托斯?卡尔德隆的共同见证下，哥伦比亚马格达莱纳河区域自治公司、中国电建集团、中国国家开发银行在波哥大签署谅解备忘录，三方共同推进马格达莱纳河综合规划项目的国际资金和技术合作，希望通过综合规划，科学、合理地对整个河流的治理开发进行统一部署，规划并实施一批对哥伦比亚社会经济发展起重要影响的项目，为中、哥两国扩大合作提供更宽广的舞台。

　　马格达莱纳河流域面积26.65万km2，占哥伦比亚领土面积的23%，人口、国内生产总值分别约占全国的77%和85%，是哥伦比亚政治、经济、文化的核心地区，流域的治理开发对国家经济发展、社会进步和生态环境保护具有战略性的支撑作用。2011年11月项目正式实施。

　　中南院结合国际流域开发和管理经验及马河现状，先后派出7批专家考察团赴哥开展了大量的野外查勘、勘察和交流沟通工作，并受商务部委托，在长沙成功承办了为期25天的"哥伦比亚水利技术培训班"；同时，马河公司也派遣了技术代表团到中国进行技术交流和实地考察活动。历经3年的艰辛努力，项目团队克服了已有的规划工作基础较差、资料缺乏且收集难度大、语言障碍、两国国情差异、野外工作受雨季和安全隐患影响大等诸多困难。确定总体规划目标、任务、主要控制性指标、总体布局方案及专业规划方案，提出规划实施意见，描绘了马河未来的宏伟蓝图，为有序推进河流综合治理、开发、保护和管理奠定了基础。