英国副首相尼克·克莱格(Nick Clegg）和能源大臣艾德·戴维（Ed Davey）日前宣布，英国与壳牌公司签署了一项突破性协议，不仅每年能为50万户家庭提供清洁能源，还可以捕集100万吨二氧化碳。

    这项耗资数百万英镑的革命性工程在全球尚无前例。协议签署后，英国将开始为位于苏格兰阿伯丁郡的彼得黑德燃气发电站将加装碳捕集和封存设备。

    彼得黑德燃气发电站工程是英国碳捕集和封存项目竞赛（CCS competition）资助的两个工程项目中的第二个，可谓是竞赛的重要里程碑。在接下来的两年里，英国政府将从其分配给碳捕集和封存项目的10亿英镑（1英镑约为10.14元，下同）预算里拨出约1亿英镑，再加上其它来自业界的投资，来筹划、设计和修造英国这两个碳捕集和封存工程项目。

    彼得黑德燃气发电站工程和英国约克郡白玫瑰碳捕集和封存工程将为英国创造2000个建筑、技术和运营类的工作机会。

    彼得黑德燃气发电站将成为全球首个能在工业层面上进行碳捕集并用管道将碳输送到海里安全封存的燃气发电站，这意味着未来其生产的能源将成为清洁能源。

    克莱格说："英国能源工业的创新性值得我们骄傲。我们在碳捕集和封存技术上领先于世界，这是英国富有创造力的最好体现。"他还表示，这次签下的这份达数百万英镑的协议能提供几千个工作岗位，并为50万户家庭提供清洁的电力。"这说明我们能够在发展繁荣经济的同时为子孙后代保护环境。"

    彼得黑德燃气发电站工程项目是全球首个在燃气发电站进行的大型碳捕集和封存工程，这是该工程发展道路上的重要里程碑。这项工程将最大化的利用现有设施，并运用海边已枯竭的气田来封存二氧化碳。

    彼得黑德燃气发电站可以捕集和封存其三个涡轮机之一产生的多达90%的碳排放量，这可以清理北海燃气原料，并为英国的家庭和企业提供低碳电力。